icon-rss-large

Добро пожаловать | Регистрация

Подпишись на новости ВК

Главная » 2019 » Июнь » 06

ПУШКИН В ПЕРЕВОДЕ

Опубликовано 06.06.2019. Автор Mixailova

Читать дальше...

Это стихотворение Александр Сергеевич Пушкин написал по-французски.
Наш друг Мохаммад Хоршиди читает стихотворение Пушкина "МОЙ ПОРТРЕТ" в оригинале

MON PORTRAIT

Vous me demandez mon portrait,
Mais peint d´apres nature;
Mon cher, il sera bientot fait,
Quoique en miniature.

Je suis un jeune polisson,
Encore dans les classes;
Point sot, je le dis sans fason
Et sans fades grimaces.

Onc il ne fut de babillard,
Ni docteur en Sorbonne —
Plus ennuyeux et plus braillard,
Que moi-meme en personne.

Ma taille a celles des plus longs
Ne peut etre egalee;
J´ai le teint frais, les cheveux blonds
Et la tete bouclee.

J´aime et le monde et son fracas,
Je hais la solitude;
J´abho ... Читать дальше »


ПУШКИНСКИЙ КАРНАВАЛ!

Опубликовано 06.06.2019. Автор Mixailova

Читать дальше...

220-ую годовщину со дня рождения Солнца Русской Поэзии мы встретили ярким искрящимся Карнавалом пушкинских чудес! Наши юные художники с помощью аквагрима украсили свои ланита, чело и уста Белками - Затейницами, Котами Учёными, Золотыми Рыбками, Золотыми Петушками, Месяцами - Дружками... и современными мультяшными героями!
Весёлый праздник закончился Тайной. Финал был магическим. Все уча ... Читать дальше »